Dario Pagel, Président de la FIPF, inaugure le congrès en allumant le traditionnel kouthouvilakkou. De gauche à droite : Mme Joëlle Rayet, Consul général de France à Pondichéry, M. Dario Pagel, Président de la FIPF, M.V.Vaithilingam, Ministre de l’Industrie et de l’Énergie de l’État de Pondichéry, M. Singaravelou, Président, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, M. S.Kuppuswami, Président (par intérim) de l’Université de Pondichéry, et M.K.Madanagobalane, Président de l’AITF.

M. K.Madanagobalane, M.V. Vaithilingam et
M.R.Venguattaramane, Secrétaire Général de l’AITF.

M.R.Kichenamourty, Président Honoraire de l’AITF,
honore le ministre avec un châle.

Ouverture du congrès (De g. à dr. : K.Madanagobalane, M.Pierre Koest, Attaché de la coopération éducative, Service culturel de l’Ambassade de France à New Delhi, M. S.P.Thyagarajan, Ancien Président de l’université de Madras, M.S.Kuppuswamy, Président de l’université Pondichéry (par intérim), M.V.Vaithilingam, Ministre de l’Industrie et de l’Energie, M Singaravelou, Président de l’université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 et M. E.Sundaramurthy, Ancien Président de l’université Tamoule, Tanjore).

Mme Joëlle Rayet remet l’AITF Award 2007 au professeur Fernand Harvey.

M S. Kuppuswamy remet l’AITF Award 2007 au
professeur François Xavier Nève de Mévergnies.

M.V.Vaithilingam remet l’AITF Award 2007
au professeur Vinesh Hookoomsing.

Lancement de Synchronie I et II, méthodes de français, par M. S.P.Thyagarajan. M François Wioland reçoit le premier exemplaire.

Lancement de Margaji, méthode de tamoul, par M. E. Sundaramurthy.
Mme Ujjawala Joglekar reçoit le premier exemplaire.

Lancement de La littérature québécoise : une introduction en tamoul,
par M.Pierre Koest. Mme.Sylvie Wharton reçoit le premier exemplaire.

Président de l’AITF avec Président de la FIPF.

Président de l’AITF avec Président de la FIPF et Secrétaire Général de l’AITF.

M.K.Madanagobalane avec M.RVenguattaramane
et M.S.Pannirselvame, trésorier de l’AITF.

Première séance du congrès: M.Singaravelou, Président de la séance, présente les conférenciers M.Pierre Martinez (à g.) et M.K. Madavane (à dr.)

Le comité de l’administration de l’AITF avec M. Dario Pagel,
Président de la FIPF.

M Fernand Harvey honore M.K.Madanagobalane avec
l’insigne traditionnel québécois.

De la part de l’AITF, M.R.Kichenamourty remet un souvenir au
Président de l’AITF. A gauche M.R.Venguattaramane.

M. Paul Parenteau, Conseiller en affaires internationales, Ministère des
Affaires Internationales, Québec avec le Président de l’AITF.

Une séance du congrès : De g. à dr. : M.S.Pannirselvame, M.R.Venguattramane, Mme Varalaskhmi Anandkumar,
Mlle. N.C.Mirakamal, M.Yves Loiseau, président de la séance.

Clôture du congrès. De g. à dr. : M.Fernand Harvey, M. Louis Jolicoeur,
M. Paul Parenteau, M. Dario Pagel, M. S. Pannirselvame, Mme. Brigitte Maury, M.Yves Loiseau, M. François Xavier Nève de Mévergnies

Synthèse du congrès. De g. à dr. : Mme. N. Kamala, professeur de JNU, M.François Xavier Nève de Mévergnies, Mme.Vidya Vencatesan, Mme Vijaya Roa, professeur de JNU, M. Marie-Pierre Augustin, Chef du département de français, Université de Madurai-Kamaraj, Mme Varalakshmi Anandkumar, maître de conférences à QMC, Chennai.

Participants du congrès.