Congrès international de Pondichéry, février 2010 : 
Québec : traditions, transition, transgression

Ouverture du congrès, le 17 février 2010 : de g. à dr. : Dr Nallam V, Président de l’Alliance française de Pondichéry, M. René Marollier, Vice-Consul, Consulat de France à Pondichéry, M. M.O.H.F.Shahjahan, Ministre de l’Education de l’Etat de Pondichéry, Dr. Iqbal Singh, Lieutenant Gouverneur de l’Etat de Pondichéry, M. V.Vaithilingam, Ministre en chef de l’Etat de Pondichéry, Prof. K. Madanagobalane, Président de l’AITF, M. Jean-Pierre Cuq, Président de la FIPF, Prof. R. Kichenamourty, Président Honoraire de l’AITF et Prof. R. Venguattaramanae, Président de l’IAQS.

Lors de l’ouverture: Présentation du châle par Mme. Prema Hallikeri à M. Benoit Jean Bernard, Consul du Bureau du Québec à Mumbai.

Ouverture du congrès: Dr N C Mirakamal, Trésorière de l’IAQS présente le châle à M. Jean-Pierre Cuq.

Ouverture du congrès: Le Lieutenant Gouverneur lance Introduction à la littérature québécoise Auteurs choisis. M. Benoit Jean Bernard reçoit le premeir exemplaire.

Le Minsitre en chef lance les Actes du Congrès national sur Quebec Studies. M. Jean-Pierre Cuq reçoit le premeir exemplaire.

Dr Nallan lance le Souvenir du Congrès et M. René Marollier reçoit le premier exemplaire.

Les congressistes lors de l’ouverture, le 17 février 2010.

M. V.Vaithilingam, Ministre en chef de l’Etat de Pondichéry, Prof. K. Madanagobalane, Président de l’AITF lors de l’ouverture du congrès.

Les congressistes lors de la réception offerte par le Consul du Bureau du Québec à Mumbai.

Devant l’hôtel Ananada Inn. De g.à dr. Mme Samia I. Spencer, Secrétaire Générale et Trésorière de l’Association américaine des Professeurs de français, M. Jean-Pierre Cuq, Président de la FIPF, Mme Marie Christine Koop, Présidente de l’Association américaine des Professeurs de français, Prof R Venguattaramane, Secrétaire Général de l’AITF et Prof. K Madanagobalane, Président de l’AITF.

Clôture du congrès, le 20 février 2010. De g.à dr.: M. Naji Chowkri, Président de l’Association marocaine des enseignants de français (AMEF),  Mme Samia I Spencer, Secrétaire Générale et Trésorière de l’Association américaine des Professeurs de français, Dr M Sheela Priya, IAS, Principal Secretary de l’Etat du Tamilnadu, M. P. Ramasamy, Vice-Chancellor, Alagappa  University,  Prof. Fernand Harvey, INRS, Québec, Prof. François-Xavier Nève de Mévergnies, Université de Liège.

Clôture du congrès : Présentation du châle au Vice-Chancellor de Alagappa Univeristy M. P. Ramasamy.

M. Naji Chowkri présente le cadeau traditionnel marocain au président de l’AITF. A gauche, Prof Venguattaramane.